Precisión en la forma. Presencia en cada detalle.

El pterodáctilo – Culver City, California

Modern angular gray building under construction with an entrance stairway and blue sky背景

Arquitecto: Eric Owen Moss Architects

Propietario: National & Hayden LLLP

Contratista general: Samitaur Constructs

Fabricante: CSI Architectural Metal Inc.

Producto: 25 toneladas métricas de Rheinzink Pre-Patina Azul Grisáceo – Zinc de Titanio

Tipo de panel: Paneles de cierre plano CSI-LG

El pterodáctilo

Edificio de oficinas / Culver City, California

Modern angular glass-and-metal building at sunset with landscaped grasses in front

La participación de CSI

CSI Architectural Metal fue recomendada y contactada personalmente por Rheinzink para colaborar directamente con Eric Owen Moss Architects, ya que era la única empresa en América capaz de fabricar y realizar este complejo diseño revestido de zinc.


Nuestro equipo comenzó la fase de diseño y elaboración de detalles en 2010, trabajando en estrecha colaboración con el arquitecto para desarrollar las soluciones técnicas necesarias para ejecutar la envolvente multiángulo del edificio.


En 2012, CSI inició el proceso de coordinación y licitación de contratistas, contactando con empresas cualificadas de chapa metálica con sede en Los Ángeles para que realizaran la instalación sobre el terreno bajo la supervisión de ingeniería y fabricación de CSI.


Mediante una estrecha colaboración con el arquitecto y los proveedores de materiales, CSI transformó una compleja intención de diseño en una realidad constructiva, demostrando el compromiso de la empresa con la innovación, la precisión y la artesanía arquitectónica.

Descripción general del proyecto

Encaramado sobre un podio de estacionamiento de hormigón en el barrio Hayden Tract de Culver City, El Pterodáctilo es una de las estructuras más emblemáticas del arquitecto Eric Owen Moss: una intersección escultórica de volúmenes rectangulares que parecen flotar en el espacio. Su geometría impactante, su revestimiento metálico y sus expresivos voladizos exigieron una artesanía excepcional, ingeniería avanzada y métodos de fabricación innovadores que superaron los límites de la construcción de fachadas convencional. El resultado es una obra arquitectónica emblemática que demuestra tanto solidez técnica como excelencia en el diseño.

Modern angular metal building under a clear blue sky, with reflective silver panels

Aspectos técnicos destacados

  • Material: Zinc de titanio azul grisáceo con pátina pre-Rheinzink
  • Sistema: Conjuntos de paneles de cierre plano personalizados diseñados para geometría compuesta.
  • Alcance: Coordinación del detallado, fabricación e instalación del sistema completo de revestimiento de fachadas y cubiertas.
  • Cantidad: 25 toneladas métricas de paneles de zinc y accesorios
  • Finalización: Integración de los requisitos arquitectónicos, estructurales y de desempeño ambiental.
Metal rooftop installation with gray panels, scaffolding, and a central walkway under construction

Intención de diseño

La fachada de zinc refuerza la visión de Moss de El Pterodáctilo como un «organismo suspendido»: una criatura metálica abstracta en pleno vuelo. La sutil pátina azul grisácea del zinc Rheinzink captura y difunde la luz a lo largo del día, creando tonalidades cambiantes que acentúan la dinámica geometría plegada de la estructura. El proyecto ejemplifica cómo la innovación en materiales y la precisión artesanal pueden dar vida a ambiciosos conceptos arquitectónicos.

Modern angular building with geometric gray panels and a central courtyard under a clear sky

Contribución de CSI

CSI Architectural Metal transformó el diseño experimental de Eric Owen Moss en un sistema completamente diseñado y constructivo, desde el modelado digital y los planos de taller hasta los paneles de zinc conformados mediante plegado, ajustados con precisión a la estructura de acero no ortogonal.



Esta colaboración representa un hito en la metalistería arquitectónica contemporánea, al unir la innovación europea en materiales con la fabricación de precisión estadounidense.

Publicaciones de referencia

  • Noticias sobre construcción metálica: cajas rectangulares se intersecan para formar un edificio.
  • Contratista de techos – El pterodáctilo se eleva
  • Arquitectura metálica – Pterodáctilo pterrífico
  • Revista de arquitectura – Pterodáctilo